这件事之所以成为“不吉利13”的起源依据,是因为当罗基入侵维哈拉城时,城内聚有12位天神,那么罗基就成了第13位。第一个把“波杜尔之死”与13的迷信联系在一起的参考文献是出现在由E.柯瀚·布鲁尔(E.Cobham Blewer。)所著的《俗语与寓言词典》(Dictionary of Phrase and Fable)里,它是19世纪最畅销的一本书,出版于1870年。在“不吉利13”的条目下,布鲁尔写道:“‘13人同桌’在挪威神话里注定代表不祥之兆。因为在维哈拉城里的宴会中,罗基是第13位闯入宴会的客人,而且他杀死了波杜尔!”布鲁尔接着写道:“这个迷信在‘最后的晚餐’里被再次证实其可信性,但是迷信本身是先于基督教的出现。”布鲁尔用挪威神话的例子证明了有关13迷信的起源是早于“最后的晚餐”。自从这本词典问世以来,它已成为一本标准的参考书籍;数以万计的报纸新闻故事,甚至包括2004年的报道内容,都一致认同布鲁尔的说法,宣称以挪威神话是先于“最后的晚餐”的说法来作为“不吉利13”迷信的起源;有些人的想法过于粗枝大叶和缺乏审慎的思考,他们认为这个神话就是有关13迷信风行的发端。
美国加州柏克莱大学的约翰·林朵教授(John Lindow)是一位研究挪威神话的专家,著有《天神间的谋杀与复仇:北欧神话里的波杜尔》(Murder and Vengeance Among the Gods:Baldur in Scandinavian Mythology)一书。他对以上看法持相同观点:“波杜尔之死”与数字13毫无干系;数字13在北欧文化里根本无重要意义可言。无论是否是布鲁尔让人们对“不吉利13”迷信的起源开始产生误解,《俗语与寓言词典》的巨大成功的确让挪威神话和“不吉利13”之间的剪不断理还乱的错位关系误导了世人近一个多世纪。
要不是一位英国埃及古物学家玛格丽特·默里(Margaret Murray)致力于英国巫术的历史研究,数字13和巫术之间的关系会一直暧昧不清,但是第一次世界大战使她无法继续前往埃及进行考察。在她1921年出的一本颇具影响力的书《西欧的异教巫术崇拜》(The Witch Cult in Western Europe)里,默里对巫术的历史进行了一次激进且具蛊惑力的重新诠释。她的创新思想使她不认为巫术审判中的忏悔是在极端的监禁下举行的。而且审判控诉经常会满足受难者的种种要求。就忏悔的表面意义而言,包括“13女巫大集会”,默里得出这样一个结论:魔法式的控诉并不是对外来者的一种群体歇斯底里表现,也不是对政治和宗教迫害的疯狂而无理性的表达;其实它是对一种完整而强大的异教信仰系统的摧毁。她坚信自己已经揭开了“一个至今还未被认识的异教信条、组织、以及仪式……而社会中有很多阶层的人都在身体力行。”这根本就不是什么异教,它是“西欧的一个古老宗教信仰”,而且在17世纪依然盛行。
另一个关于不吉利13的来源是始于法国国王菲利普四世和克莱门特教皇五世在14世纪初对圣殿骑士的镇压。圣殿骑士是在1118年成立于耶路撒冷的一个修道士武装力量,他们的任务是在十字军东征期间保护基督教朝圣人员。在后来的两个世纪里,圣殿骑士变得超乎寻常的强大和富足。由于受到他们巨大势力的威胁以及对他们财富的贪婪,菲利普国王私下于1307年10月13日星期五逮捕了所有的圣殿骑士,而克莱门特教皇接着在1312年的13号星期五联合菲利普国王也下令逮捕了所有欧洲的骑士。骑士们所受到的指控就是亵渎上帝和巫术迷信。圣殿骑士还被指控犯有多种罪行,其中包括拒绝耶稣、庆祝女巫的安息日、同性恋、朝拜恶魔以及扼杀婴儿等罪。鉴于指控的内容和指控者的权威性,圣殿骑士遭遇到可怕的惩罚是不足为奇的。仅仅在一天之内,就有59名圣殿骑士在巴黎以外的一个地方被活活烧死。这样的摧残和酷刑持续了好几个月。1314年,当圣殿骑士的伟大领导人雅克·德·默理(Jacques de Molay)被烧死时,圣殿骑士正式退出了历史舞台。从那以后,不吉利13号星期五的迷信说法开始流传。
圣殿骑士之说不同寻常,因为这个理论预先假定了13号星期五是世上第一个人们对数字13的迷信。然而与公认的观点不一致的是,没有历史证据能够证明13号星期五的迷信是出现在20世纪之前。根据牛津大学出版的《迷信词典》(Dictionary of superstitions),第一个有史料记载的13号星期五的迷信出现在1913年,这是在圣殿骑士消亡的7个世纪之后。