“丁丁之父”埃尔热与瑞士的渊源

高天流云

科尔纳万酒店外的雕塑

　　这一天，工作人员跑过来告诉经理马克·法斯宾说，122房的住客又“忘记”归还房间的钥匙了。马克·法斯宾显然已经习惯了这些“不经意”的事情，并没有深究。这家坐落在日内瓦火车站附近的科尔纳万酒店，因为一部经典的漫画而客似云来。122房是个特殊的房间，有心思的游客往往会拿了钥匙以作留念。

　　122房的特殊之处其实并非指里面装修如何特别，相反，122房跟其他房间一摸一样。要说有点不同的地方，那就是在1999年酒店进行改造之前，并没有122房。之所以专门设立了这一房间，是为了圆丁丁迷的“梦”。

　　丁丁是埃尔热著名漫画《丁丁历险记》的主人公。《丁丁历险记》如今已被翻译成包括中文在内的60多种语言，自1929年第一集《丁丁在苏联》出版以来，主人公丁丁、与丁丁形影不离的小狗白雪、阿道克船长、卡尔库鲁斯教授等风格迥异的人物形象历经70多年，仍受到世界各国读者的喜爱。人们称这部漫画“影响了几代人”。

　　科尔纳万酒店的122房与其它房间内部没有摆设与丁丁传奇有关的图片、资料，正是担心一些丁丁迷会将房间内的物品带走。既然无以寄托，丁丁迷们也就老实不客气，房间钥匙“我要了”，于是，钥匙被“忘记”还了。

　　122房是《丁丁历险记·卡尔库鲁斯教授案件》中，卡尔库鲁斯教授和来此解救教授的丁丁和阿道克船长“下榻”的房间。这集讲的是卡尔库鲁斯教授“受邀”到日内瓦参加一个核物理会议，却被一些国家派遣的间谍欺骗绑架的故事，其中的大部分场景发生在瑞士的日内瓦和沃州（尼永市）与法国交界的莱芒湖畔。

　　作者埃尔热在1922年第一次来到瑞士，便被瑞士雄浑的阿尔卑斯雪山和美丽的自然风光所深深吸引，成了瑞士的常客。埃尔热决心在瑞士找个地方安顿下来专心创作，瑞士从此成了埃尔热重要的创作源泉之一。《卡尔库鲁斯教授案件》、《丁丁在西藏》、《太阳的囚徒》等许多集中的自然景观、建筑物、绵绵雪山就是参照瑞士瓦莱州的阿尔卑斯山绘制的。

　　埃尔热是位认真而“准确”的画家。漫画中有许多人文和自然景观，他或者亲临现场勘察，或者通过朋友仔细讲解后画出。如他就通过中国朋友张充仁，完成了《蓝莲花》中的旧上海景象。

　　埃尔热曾如此谈到他和瑞士的关系。他说：“为了完成《卡尔库鲁斯教授案件》，我来到瑞士实地画素描，拍照。我的目标是找到丁丁和阿道克船长在从日内瓦到尼永的途中出租车掉进湖里的准确地点”。

　　除丁丁和阿道克船长外，埃尔热的笔下的“瑞士人”卡尔库鲁斯教授最具特色。是位身材瘦弱、矮小，举止怪异且患有严重耳背，还有些神经质的教授。

　　他的原型是瑞士著名科学家、专攻尖端航空科技和水下探险的奥古斯特·毕卡尔。有趣的是，奥古斯特·毕卡尔是个身高1米96的瘦高个，埃尔热为制造幽默效果和“节省版面空间”，埃尔热只好委屈他身高不足1米60了。

　　瑞士人对埃尔热和丁丁也有着特别的感情。瑞士许多城市里都有丁丁博物馆、丁丁专卖商店、丁丁迷俱乐部和网站。科尔纳万酒店大门旁就竖立着一尊丁丁带着白雪的塑像，

　　瑞士把《丁丁历险记》翻译成了包括瑞士德语和仅有几万人使用的列托-罗马语在内的所有官方语言。埃尔热的第二任妻子法妮·罗德威尔曾被“瑞士2006年300名最富者”之一，她掌管的公司靠销售丁丁系列人物塑像和200万本《丁丁历险记》的版税，每年的收入达2500万瑞士法郎。

　　2007年的5月22日是埃尔热诞辰100周年纪念日。埃尔热原名乔治·雷米，1907年5月22日生于比利时布鲁塞尔菲利普·包克街33号，1983年在布鲁塞尔去世。他被公认为20世纪最有影响力的画家之一。从现在起，埃尔热的故乡比利时、法国和世界许多国家已开始举办各种大型展览和纪念活动。

沈阳老张

这部漫画“影响了几代人”!