立意不嫁的少女

青岛烽火

这许多的忧伤都是无辜而来的，来自这样的一个少女。你看她的脸蛋儿啊，真有点像男孩，可郄又始终不太像男孩呀。曾经有人给她算过命，大意是说：“Atalanta，千万不要嫁人，婚姻将给好带来灭顶之灾。”神谕使她恐惧万分。因此她躲避与男子的交往，一心投入到狩猎运动。她对所有前来求婚的人(求婚者真是络绎不绝)都提出一个条件－“谁如能在赛跑中超过我，就可娶我为妻。敢和我比赛但郄败给了我的人就要被处死。”提出这样的条件倒很奏效，一般人都再不敢来打扰了。但也有些人明知条件苛，刻还是要求一试。于是请来了Hippomenes做裁判。“难道真有人为讨一个它婆荒谬到置生死于不顾的地步吗？”他说。但当阿塔兰塔脱掉长袍准备赛跑时，他恍然大悟，又说道：“?先生们，对不起，我现在才知道你们是在争夺怎样的一个奖品。”他把这些参加比赛的人统统打量一番，心中暗咒他们个个都被击败。对那些看上去有几分把握的人，他妒意满怀。他正这么想着呢，那少女向前去了。所有参加赛跑的小伙子都被甩在后面，他目不转睛地望着那少女说：“击败了这些像蜗牛似的家，妳有甚么好夸口的？这次我要和妳比个高低。”
Atalanta看着他，露出怜悯之意。她说不清是想赢他还是想输给他。她左思右想拿不定主意，观众郄急不可待地等着比赛开始，她的父亲也催她快做准备。这时Hippomenes向Aphrodite做起祷告：“Aphrodite啊，是弯叫我受了诱惑，现在请你助我一臂之力！”Aphrodite听到他的祷告，有意帮助他。
在供奉Aphrodite的赛浦路斯岛上，有座Aphrodite神庙，庙堂中的花园里长着一棵黄枝、黄叶、金果的树。Aphrodite从树上摘下三只金苹果，悄悄地递给了Hippomenes并告诉他使用的方法。起跑的信号打响了，两个人从起点出发，掠过沙滩。观众为Hippomenes吶喊助威－“喂，喂，加油啊，快跑，快跑，追上她！别放松，再加把劲！”真说不上两人中间谁听到这片呼叫声更高兴，是那小伙子还是那姑娘。但是Hippomenes开始感到气力有些不足了，嗓子发干，可终点还远着哪。于是他抛出一个金苹果。那少女吃了一惊，停下脚步，俯身去捡。Hippomenes嗖地赶了过去，超过Atalanta。欢呼声四起。她加把劲儿，一下子又超了过去。他又扔出去一只金苹，困她又停下来去拾，但后来又超过了他。眼看她就要跑到终点了，只剩下最后的一次机会了。“啊，女神，”他说道：“保佑你的赠品显威力吧！”他把最后的那个金苹果扔出跑道，她看了苹果一眼，有些迟疑。但是Aphrodite促使她离开跑道去拾金苹果，她服从了，结果输了这场比赛，小伙子得到了奖品。
阿塔兰塔与希波墨涅比赛,但是这对情侣只顾沉溺于幸福之中，竟忘记拜谢Aphrodite。这种忘恩负义的行为使女神大为恼怒。她摆布致使他们得罪了Cycbele，而这位有权有势的女神是绝不轻易放过对她无礼的人的。女神剥夺了他俩的人形，又将他们变成符合各自性格特征的动物：曾在求爱者的血泊中欢庆胜利的女猎手女英雄变成一头母狮；她的夫君和主子则变成一头雄狮。Cycbele把他俩拴在自己的耳朵上当耳环用，至今人们在所有Cycbele女神的塑像或画像中，仍然可以看到垂在她耳朵上的这对情侣。