传说中的璇玑图

宝宝维维 · 发表于 2008-6-24 13:11:17

关于东晋十六国时前秦才女苏蕙及其《回文璇玑图》的故事，世上有各种传闻，主要的有三：一是陕西扶风、武功一带的传说，一是甘肃天水的传说，还有清代文学家李汝珍在《镜花缘））41回中的叙述，莫衷一是。这里要说的是扶风的璇玑图记。苏蕙（字若兰）出生在陕西扶风美阳镇。自幼聪慧，长刺绣，通诗文，许配窦滔为妻。据扶风传说，后来窦滔官拜襄阳安南将军。苏蕙因怀疑自己的丈夫与歌姬赵阳台有染，拒绝同往，窦滔遂携赵阳台赴任。此后苏蕙悔恨自伤，终于巧织璇玑图寄予其夫，这就是841字回文织锦璇玑图。此图织有八百四十一个字，分成二十九行，每行也恰是二十九字，每个字纵横对齐；这些文字五彩相间，纵横反复都成章句，里面藏着无数首各种体裁的诗，诗意多为倾诉她的思念之情。“璇玑图”织好后，苏蕙派人送往襄阳交给窦滔。旁边的人见了这图，都不知其中有何含意，可对诗文不甚通解的窦滔，捧着“璇玑图”，细细体味，竟完全读懂了妻子的一片深情，这也许就是所谓的心有灵犀一点通吧！莫怪苏蕙曾言：“非我佳人，莫之能解！“窦滔在此图的感动下，遣赵阳台，后以盛礼迎苏氏归于汉南，恩好愈重。苏蕙的“璇玑图”轰动了那个混乱的时代，大家争相传抄，试以句读，解析诗体，然而能懂的人寥若晨星。唐代女杰武则天，就“璇玑图”着意推求，得诗二百余首。宋代高僧起宗，将其分解为十图，得诗三千七百五十二首。明代学者康万民，苦研一生，得五言、六言、七言诗四千二百零六首；每一首诗均悱恻幽怨，一往情深，真情流露，令人为之动颜。后来，历代不少有才之士纷纷想模仿“璇玑图”创作诗歌，以与苏蕙平分秋色；但最终除了作出一些“回文诗”外，仅有宋代大学士苏轼创造的一种“反复诗”，尚有一些“璇玑图”的意韵。全文排列如下：

　　　　　　　　　　　　　　　　烟
　　　　　　　　　　　　　雨　　　　　冷
　　　　　　　　　　　藏　　　　云　　　　衬
　　　　　　　　　　山　　　　　　　　　　　　红
　　　　　　　　远　　　　　　　望　　　　　　　花
　　　　　　水　　流　春　　　　老　　　吟　残　　蕊
　　　　　　　洼　　　　　　　　斗　　　　　　　远
　　　　　　　　　东　　　　　　　　　　　　　含
　　　　　　　　　　　隐　　　　叉　　　　香
　　　　　　　　　　　　　笋　　　　　吐
　　　　　　　　　　　　　　　　尖

“反复诗”的字排成一菱形，外圈任取一字开始，左旋右旋，读之皆可，能得五言绝句三十首；圈内十字交叉的十三个字，顺读、横读、逆读，可得七言绝句四首；以中间的“老”字为枢纽，左右上下旋读，又可得诗若干首；若将所有二十九字任取一字随意回旋，取其压韵，还能得诗若干首。据说以这二十九字反复变化，可读出七、八十首诗来，可以说是神奇巧妙，与“璇玑图”异曲同工。然而，从气势上，变化的花样和难度上，它仍与“璇玑图”难以相提并论。苏蕙用一腔幽情创制的“璇玑图”真能称得上千古之绝唱！