中花

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 691|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[幽默转帖] 略懂中文的老外让我晕倒的一句话

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2009-11-17 13:45:49 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
某日,一个对中文略知一二的老外去某工厂参观。

半路当中,厂长说:“对不起,我去方便一下。”

老外不懂这句中文,问翻译:“方便是什么意思。”

翻译说,就是去厕所。

老外:哦......

参观结束,厂长热情的对老外说:“下次你方便的时候一起吃饭!”

老外一脸不高兴,用生硬的中文说:“我在方便的时候从来不吃饭!”

厂长:......
回复

使用道具 举报

6

主题

5723

帖子

604

积分

精灵王

积分
604

会员最具活力勋章

沙发
发表于 2009-11-17 13:46:36 | 只看该作者
呀,呀,呀,厉害!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

板凳
发表于 2009-11-17 13:49:55 | 只看该作者
感谢楼主分享.
花鸟鱼虫,就不养花。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|中花 ( 鲁ICP备07009421

GMT+8, 2025-8-4 23:49 , Processed in 0.140401 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表