中花

标题: 中国尿盆到了西班牙竟成了果盘太雷人！！！ [打印本页]

作者: xjz 时间: 2010-8-10 20:46
标题: 中国尿盆到了西班牙竟成了果盘太雷人！！！
胡安很喜欢收藏中国的工艺品，3年前的桂林之行他带回了一件“珍宝”：中国尿盆。但是他并不知道这个印着红花绿叶和红双喜字的东西中国人是用来做什么用的。

他父母认为是盛米饭或汤的器皿，左邻右舍认为是放食品的餐具。请教中国餐馆的跑堂，人家告诉他双喜的意思是许多好事一起来，又幸福，又快乐，但这个东西是中国人的尿盆。

为什么中国的尿盆不但要印上红花绿叶，还要写“双喜”，难道中国人在小便时也要感受快乐？还要双倍快乐？胡安认定那个中国餐馆跑堂是在欺骗他。

于是他又找来邻居讨论该物到底做什么用。结果7个人中有5个说是中国人用于放水果的器具。胡安认为言之有理，只有放食品的器具印上双喜字才合情合理。因为吃是人间最快乐、最高兴的事情。于是他决定用这个中国宝物装水果。不过感觉这个宝物不是一般的尿盆，看这个口径比较大，好像是马桶。

作者: xjz 时间: 2010-8-10 20:47
类似的情况还有。下面这几位是用尿盆来喝啤酒，不过这个尿盆看起来有点旧了，应该是使用了不少时间了，不知是谁家的。

作者: xiaoyu102 时间: 2010-8-10 20:48
文化差异，风俗不同

作者: 宋远贺 时间: 2010-8-10 20:53
文化差异，

作者: 申大 时间: 2010-8-10 20:57
有意思！！

作者: 建文 时间: 2010-8-10 21:12

作者: 高天流云 时间: 2010-8-11 08:05
我用过的

欢迎光临中花 (http://www.zghncy.cn/)