中花

标题: 瀑布汗！细数出国遇到的尴尬事儿 [打印本页]

作者: 木子金军 时间: 2009-11-16 07:09
标题: 瀑布汗！细数出国遇到的尴尬事儿
. 刚来英国的时候跟一个女生去银行开户，一个银行职员很亲切地走上前来，还没开口说话，就听那女生说“May i help you?”职员当时就石化，我就在后面拉她衣服，她侧头跟我说，别捣乱别捣乱。然后又对人家说了一次“MAY I HELP YOU”.

2. 某某老公刚来的时候英语很不好，坐天车的时候不小心踩了一个白人女的的脚，结果他想躲开的时候不小心又踩了那女的另一只脚…… 然后那女的就瞪着他，他想说“IM SRY”结果一着急就特别大声的说成了“IT‘S OK！”然后那女的就也特别大声的回他一句：“IT’S NOT OK！！”全车人都疯了……

3. 的男好猛，他刚来的时候去超市，人家问他要不要cash back，他还以为买东西还有钱收，就说要！人家问他要多少，他就跟人家说：as much as possible !

4.刚来的时候，大家都很节省，想说这可不是rmb，多贵啊，一瓶可乐都得换算的来买 ...一天5个男人去买麦当劳，啥都看不懂....想说那就买个便宜点的吧， 5个人还都买一样的.....结果付钱的时候人家问了句“sure?" 还很郁闷，干吗啊，不能吗？结果拿到手一看，happy meal 暴汗，5个大男人，就在那坐着吃happy meal还带着玩具的呢...

5. 第一天到学校报到，一个很漂亮的白人女生微笑的对我说，What's up? 我抬起头看了看天花板。。。回答道，Nothing Up.....

6.说个我的，他叫李硕，刚来英国第2天有个老外问他说：r u sure? 他想都没想还笑嘻嘻的跟人说：yes , i am shuo le！

7.我想起来我一同学第一次来英国正好遇上入关检查特严，她妈妈让她给这边的一个带了个金华火腿结果被狗狗闻出来了就被领取office了…… 然后 officer就要她解释用报纸包起来的东西是什么…… 我那同学说leg…… 然后那officer一脸被吓到的表情，问了句&quot

ardon" .... 然后我那很大声重复说leg！她说我当时想那officer怎么连火腿都不懂，还特地在腿上比划了半天leg啊 leg就是leg啊…… 要不是后来有个中国人帮她我估计她在英国第一站是警察局……

8.在网上看到一个人说他同学刚出国闹的笑话，问他最近干什么，他说去看电影，然后问他有什么好电影，他说过两天有一部电影叫“COMING SOON”。

作者: 青档绣眼 时间: 2009-11-16 07:21

不懂英文

作者: 快乐人生 时间: 2009-11-16 07:56

作者: 星天外 时间: 2009-11-16 12:09
谢谢楼主分享

作者: 早晨的阳光 时间: 2009-11-16 14:10
谢谢楼主分享！！

作者: 高天流云 时间: 2009-11-16 14:11

作者: 哇噻 时间: 2009-11-16 14:50
谢谢楼主分享！！

作者: 宋远贺 时间: 2009-11-16 18:02
谢楼主分享

作者: 京阿童木 时间: 2009-11-17 01:20

欢迎光临中花 (http://www.zghncy.cn/)