盨呈长形圆角，敛口，二兽首耳，圈足下有四短足，短足上端雕饰兽头。口下饰重环纹带，腹饰瓦棱纹。
盨内底有铭文12行139字：
唯王二十又五年七月辰在□□，（王在）
永师田宫。令小臣成友逆（里尹）□、
内史无ꁴ（音基）、大史ꁵ（音兴）。曰：“章厥ꁶ（音会）
夫吒ꁳ（音隔）比田，其邑ꁷ（音庚）、ꁸ（音缀）、ꁹ（音祖）。復
友ꁳ比其田，其邑復愬、言二邑。
俾ꁳ比復小宫吒ꁳ比田，其
邑ꁢ（音及）ꂀ（音及）句商ꅅ（同儿）、ꂀ雠ꄒ（音栽）。復
限余ꁳ比田，其邑競、懋、甲
三邑，州、瀘二邑。凡復友復付ꁳ
比田十又三邑。”厥佑ꁳ比膳夫克。ꁳ
比作朕皇祖丁公，文考惠公。
盨。其子子孙孙永宝用。ꂁ（音香）
大意为：在周王二十五年七月的某一天，王在永地的师田宫。命小臣成友去迎接里尹某、内史无ꁴ、大史ꁵ来到师田宫。王说：“将ꁶ夫吒与ꁳ比的田分开，涉及的邑里是ꁷ、ꁸ、ꁹ三邑。返还与ꁳ比接壤的田，涉及须返还的邑里是愬、言二邑。使小宫吒返还ꁳ比田，涉及的邑里是ꁢ和句商儿、雠ꄒ。返还限余一带的ꁳ比田，涉及的邑里是竞、懋、甲三邑，州、泸二邑。共计返还接壤的田和另外付予的田十三个邑。”辅助ꁳ比去接受王的宣判的佑者是膳夫克。ꁳ比做我光荣的祖父丁公、有文彩的父亲惠公的盨。他的后代子孙永远宝用这件盨。“ꂁ”是ꁳ比家族的名号。
ꁳ比盨铭文反映了西周晚期土地领属关系发生的变化，是研究西周土地制度的重要史料。 ꁳ比盨
页:
[1]